Blog de Miquel J. Pavón Besalú

Desvaríos escritos en cualquier hora intempestiva de la noche

Etiqueta: Russell

Refugio de Vallibierna

dot Nombre oficial: Refugio de pescadores de Vallibierna.
dot Situación: Está en el macizo del Aneto del Pirineo aragonés (España). En la cabecera de la Vallibierna justo antes de subdividirse el valle en dos el de Collonas y el de Llosas.
dot Ruta: Está justo al final de la pista forestal que sale de los Llanos de Senarta. Es un poco más adelante y a la derecha del aparcamiento final y parada de los autobuses del parque natural.
dot Principales ascensiones: Pico de Vallibierna (3067 m), Tuca de las Culebras (3062 m), Russell (3207 m), Margalide (3241 m), Tempestades (3290 m), Aneto (3404 m), Coronas (3293 m), Pico del Medio (3346 m), Punta Astorg (3355 m), Pico Maldito (3350 m) y Aragüells (3037 m).
dot GPS (RE50): 31T 304950 4720503.
dot Altura: 1977 metros.
dot Mapas: Aneto y Maladeta editorial Alpina a escala 1/25000 y Aneto-Posets-Maladeta IGN Rando a escala 1/50000.
dot Comentario personal: Es un refugio libre. Hay que cuidar no dejar comida ni basura por las noches porque la visita de los ratones silvestres está asegurada.

Guía alpina de los Pirineos

dot Los Pirineos son un conjunto montañoso que forma el istmo de la península Ibérica. La cordillera va desde el Mar Mediterráneo al Cantábrico con numerosas cumbres de más de 3000 metros. Al Norte del macizo está Francia y al sur España. Enclavado casi en el centro del macizo hay un pequeño país rodeado de montañas: Andorra. El nombre del macizo proviene de la época romana que describe etimológicamente muy bien sus características alpinas que se pueden presentar en cuestión de minutos en un mismo día: “piri” = fuego + “neos” = nieve.
En la cordillera hay algo más de un centenar de cumbres que superan los 3000 metros y según sea el autor puede añadir o quitar alguna sin que exista un consenso. No pretendo imponer mi lista por lo que seguramente la que expongo estará sujeta a modificaciones a medida que visite las diferentes zonas y lo vaya comprobando personalmente.

brecha de Rolando

dot Foto: Vista de la brecha de Roland.
dot Información de refugios: Refugios de montaña.
dot Excursiones y paseos familiares: ¡¡¡ Sencillamente sublime !!!!!
dot Alojamientos: Turismo rural de Navarra.

 

LOS TRESMILES DE LOS PIRINEOS

GRUPO BALAÏTOUS – INFIERNO – ARGUALAS
dot Balaïtous 3144 Pico principal
dot Torre de Costerillou 3049 Pico secundario
dot Aguja d’Ussel 3022 Pico secundario
dot Aguja Cadier 3022 Pico secundario
dot Frondella Norte 3062 Pico secundario
dot Frondella Noroeste 3071 Pico principal
dot Frondella central 3055 Pico secundario
dot Frondella Suroeste 3001 Pico principal
dot Gran Facha 3005 Pico principal
dot Infierno occidental (I) 3073 Pico principal
dot Infierno central (II) 3073 Pico principal
dot Infierno oriental (III) 3076 Pico principal
dot Arnales 3006 Pico principal
dot Aguja de Pondiellos 3011 Pico secundario
dot Garmo Negro 3051 Pico principal
dot Antecima norte del Algas 3032 Pico secundario
dot Algas 3036 Pico principal
dot Argualas 3046 Pico principal
GRUPO VIGNEMALE
dot Pique Longue / Grand Vignemale 3298 Pico principal
dot Aguja inferior del Clot de la Hount 3043 Pico secundario
dot Aguja superior del Clot de la Hount 3115 Pico secundario
dot Clot de la Hount 3289 Pico principal
dot Cerbillona 3247 Pico principal
dot Aguja SW del Cerbillona 3051 Pico secundario
dot Pico Central 3235 Pico principal
dot Montferrat 3219 Pico principal
dot Punta superior del Tapou 3132 Pico secundario
dot Punta inferior del Tapou 3124 Pico secundario
dot Grand Tapou 3150 Pico principal
dot Pic du Milieu 3130 Pico principal
dot Piton Carré 3197 Pico principal
dot Punta Chausenque 3204 Pico principal
dot Espalda Chausenque 3154 Pico secundario
dot Petit Vignemale 3032 Pico principal
GRUPO MONTE PERDIDO
dot Gabietou Occidental 3034 Pico principal
dot Gabietou Oriental 3031 Pico principal
dot Taillón 3144 Pico principal
dot Casco del Marboré 3006 Pico principal
dot Torre del Marboré 3009 Pico principal
dot Espalda del Marboré 3073 Pico principal
dot Pico Occidental de la Cascada 3095 Pico principal
dot Pico Central de la Cascada / Pico Brulle 3106 Pico principal
dot Pico Oriental de la Cascada 3161 Pico principal
dot Pico Marboré 3248 Pico principal
dot Astazou Occidental 3012 Pico principal
dot Astazou Oriental 3071 Pico principal
dot Cilindro de Marboré 3328 Pico principal
dot Pitón del Cilindro 3194 Pico secundario
dot Dedo del Monte Perdido 3188 Pico secundario
dot Monte Perdido 3355 Pico principal
dot Punta de las Escaleras 3027 Pico secundario
dot Soum de Ramond 3254 Pico principal
dot Espalda de Esparets 3077 Pico secundario
dot Pico NW Baudrimont 3045 Pico principal
dot Pico SE Baudrimont 3026 Pico principal
dot Punta de las Olas 3002 Pico principal
GRUPO LA MUNIA
dot Pico Heid 3022 Pico principal
dot Troumouse 3085 Pico principal
dot Sierra Morena 3090 Pico principal
dot Pequeña Munia 3096 Pico secundario
dot La Munia 3133 Pico principal
dot Robiñera 3003 Pico principal
GRUPO NÉOUVIELLE – PIC LONG
dot Néouvielle 3091 Pico principal
dot Ramougn 3011 Pico principal
dot Pic des Trois Conseillers 3039 Pico principal
dot Turon de Néouvielle 3035 Pico principal
dot Punta Reboul-Vidal 3007 Pico secundario
dot Pale de Crabounouse 3021 Pico principal
dot Pico de Bugarret 3031 Pico principal
dot Dent d’Estibère Male 3017 Pico principal
dot Aguja Tourrat 3014 Pico secundario
dot Pico Maubic 3058 Pico secundario
dot Pic Long 3192 Pico principal
dot Aguja Badet 3135 Pico secundario
dot Pico Badet 3160 Pico principal
dot Pico Maou 3074 Pico principal
dot Campbieil 3173 Pico principal
dot Estaragne 3006 Pico principal
GRUPO CULFREDA – BACHIMALA
dot Lustou 3023 Pico principal
dot Pico NE del Culfreda 3032 Pico secundario
dot Pico Central de Culfreda 3028 Pico secundario
dot Culfreda 3034 Pico principal
dot Pico del Puerto de la Pez 3024 Pico principal
dot Pico de la Pez 3024 Pico principal
dot Abeille 3029 Pico principal
dot Pico de Marcos Feliu 3057 Pico principal
dot Pequeño Bachimala 3061 Pico secundario
dot Punta del Ibón 3100 Pico secundario
dot Punta Ledormeur 3120 Pico principal
dot Gran Bachimala – Schrader 3177 Pico principal
dot Punta del Sabre 3136 Pico principal
GRUPO POSETS – ERISTE
dot Pico de los Veteranos 3125 Pico principal
dot Pico de los Gemelos Ravier 3160 Pico principal
dot Posets 3375 Pico principal
dot Pico inferior de la Paúl 3073 Pico secundario
dot Pico de la Paúl 3078 Pico principal
dot Bardamina 3079 Pico principal
dot Diente de Llardana 3085 Pico principal
dot Tuqueta Roya 3273 Pico secundario
dot Tuca de Llardaneta 3311 Pico principal
dot Las Espadas 3332 Pico principal
dot Tuca del Forao de la Neu 3080 Pico secundario
dot Pavots 3121 Pico principal
dot Diente Royo 3010 Pico secundario
dot La Forqueta 3022 Pico principal
dot Turets – Punta SE de la Forqueta 3011 Pico secundario
dot Beraldi 3025 Pico principal
dot Gran Pico de Eriste 3053 Pico principal
dot Eriste Sur 3045 Pico principal
GRUPO CLARABIDE – PERDIGUERO – BOUM
dot Pico Occidental de Clarabide 3008 Pico secundario
dot Clarabide 3020 Pico principal
dot Gías 3011 Pico principal
dot Pico Oriental de Clarabide 3012 Pico secundario
dot Pico de Saint-Saud 3003 Pico principal
dot Camboué 3043 Pico principal
dot Punta Lourde-Rocheblave 3104 Pico secundario
dot Torre Armengaud 3114 Pico secundario
dot Gourgs Blancs 3129 Pico principal
dot Pico del Port d’Oô – Jean Arlaud 3065 Pico principal
dot Belloc 3008 Pico principal
dot Punta Belloc Central 3006 Pico secundario
dot Punta Belloc Sur 3007 Pico secundario
dot Spijeoles 3065 Pico principal
dot Gourdon 3034 Pico principal
dot Pico Audoubert 3045 Pico secundario
dot Cap dera Baquo Occidental 3097 Pico secundario
dot Cap dera Baquo Oriental 3103 Pico secundario
dot Seil dera Baquo 3110 Pico principal
dot Pequeño Pico del Portillón 3000 Pico secundario
dot Pico del Portillón d’Oô – Ollivier 3050 Pico principal
dot Hito W del Perdiguero 3176 Pico secundario
dot Perdiguero 3222 Pico principal
dot Hito E del Perdiguero 3170 Pico secundario
dot Gran Quayrat 3060 Pico principal
dot Lézat 3107 Pico principal
dot Aguja superior de Lézat 3069 Pico secundario
dot Aguja Central NW de Lézat 3058 Pico secundario
dot Aguja Central SE de Lézat 3058 Pico secundario
dot Aguja inferior de Lézat 3023 Pico secundario
dot Punta Lacq 3010 Pico secundario
dot Punta Mamy 3048 Pico secundario
dot Crabioules Occidental 3106 Pico principal
dot Crabioules Oriental 3116 Pico principal
dot Aguja de Literola 3028 Pico secundario
dot Punta de Lliterola 3132 Pico principal
dot Pico Royo 3121 Pico principal
dot Tuca de Literola 3095 Pico secundario
dot Aguja de Jean Garnier 3025 Pico secundario
dot Tusse de Remuñe 3041 Pico secundario
dot Pico Rabadá 3045 Pico secundario
dot Pico Navarro 3043 Pico secundario
dot Maupas 3109 Pico principal
dot Boum 3006 Pico principal
GRUPO MALADETA – ANETO
dot Gendarme de Alba 3054 Pico secundario
dot Pico de Alba 3118 Pico principal
dot Diente de Alba 3136 Pico principal
dot Muela de Alba 3118 Pico secundario
dot Punta Delmás 3170 Pico secundario
dot Maladeta Occidental III – Pico Mir 3185 Pico principal
dot Maladeta Occidental II – Pico Sayó 3220 Pico principal
dot Pico Le Bondidier 3185 Pico principal
dot Maladeta Occidental I – Pico Cordier 3254 Pico principal
dot Pico del Collado de la Rimaya 3265 Pico secundario
dot La Maladeta 3308 Pico principal
dot Pico Abadías 3279 Pico secundario
dot Gendarme Schmidt-Endell 3335 Pico secundario
dot Pico Maldito 3350 Pico principal
dot Aguja Haurillon 3075 Pico secundario
dot Aguja de Cregüeña 3043 Pico secundario
dot Aguja Juncadella 3021 Pico secundario
dot Aragüells 3037 Pico principal
dot Punta Astorg 3355 Pico principal
dot Pico del Medio 3346 Pico principal
dot Coronas 3293 Pico principal
dot Tuc del Collado de Coronas 3286 Pico secundario
dot Punta Oliveras-Arenas 3298 Pico secundario
dot Aneto 3404 Pico principal
dot Aguja Daviu 3350 Pico secundario
dot Aguja Escudier 3315 Pico secundario
dot Aguja Franqueville 3065 Pico secundario
dot Aguja Tchihatcheff 3052 Pico secundario
dot Aguja Argarot 3035 Pico secundario
dot Espalda del Aneto – Cap de los 5 hermanos Cadier 3350 Pico principal
dot Punta de la brecha de Tempestades 3274 Pico secundario
dot Tempestades 3290 Pico principal
dot Forca Estasen 3028 Pico secundario
dot Gendarme de Salenques 3111 Pico secundario
dot Primer resalte de Salenques 3127 Pico secundario
dot Segundo resalte de Salenques 3148 Pico secundario
dot Margalida 3241 Pico principal
dot Punta de la brecha de Russell 3192 Pico secundario
dot Russell 3207 Pico principal
dot Antecima SE de Russell 3205 Pico secundario
dot Aguja S de Russell 3146 Pico secundario
dot Punta Oriental de Russell 3034 Pico secundario
dot Aguja SW de Russell 3029 Pico secundario
dot Tuca de las Culebras 3062 Pico principal
dot Pico de Vallibierna 3067 Pico principal
dot Tuc de Mulleres 3010 Pico principal
macizo del Besiberri
dot Besiberri Nord 3008 Pico principal
dot Besiberri Sud 3034 Pico principal
dot Coma Lo Forno 3029 Pico principal
dot Punta Alta de Comalespada 3015 Pico principal
Macizo de la Pica d'Estats
dot Sotllo 3072 Pico principal
dot Montcalm 3077 Pico principal
dot Pic de Verdaguer 3159 Pico principal
dot Pica d’Estats 3169 Pico principal
dot Punta Gabarró 3114 Pico secundario
dot Pic Rodó de Canalbona 3004 Pico secundario

 

diccionario de montaña

Russell (3212 m)

dot  Situación: Es un tresmil del Pirineo Central que está en el sur del macizo de la Maladeta. Está en la frontera de los términos municipales de Bono y Benasque de la comarca oscense de la Ribagorça.
dot Foto: Vista de la cresta completa que va del Russell al Margalida. El Russell es el que aparece más a la izquierda. Foto realizada en el mes de julio del año 1.983.
Pico Russelldot Aproximación: El acceso por el norte, este y sur es por el valle de Salenques. Mientras que, el acceso por el oeste es por el valle de Llosás por donde transcurre la ruta normal.
dot  Ruta normal:
Canal NO (ruta de la Gran Cornisa). F (II). Esta ascensión tiene un desnivel de 1235 metros. Una vez conseguimos empezar a andar, habiendo superado los obstáculos que nos va a deparar el transporte público, seguiremos por una pista forestal que coincide con el trayecto del GR-11. Al final de una larga recta nos encontramos con un cruce. Si vamos a la izquierda entraremos al valle de Coronas y si vamos a la derecha entraremos al valle de Llosás. El valle de Llosás se sigue en su totalidad hasta llegar al ibón cerrado por una característica pared. La ruta del GR-11 la dejaremos en la pleta de Llosás que cruzará en este punto el río. Hay sitio para acampar o vivaquear en los prados, en la pleta o a las orillas del ibón de Llosás. Otra cosa es que esté permitido. Sin comentarios puesto que la cosa me tiene muy hartito. Una vez en el ibón nos dirigiremos a la derecha hacia el collado de Vallhivierna. Al poco rato habrá que desviarse cuesta arriba dejando el camino del collado para subir por unos prados y lajas a lo bruto. El desvío está algo señalizado y se encuentra junto a unas pequeñas cascadas de agua una vez hayamos dejado atrás el segundo ibón de Llosás. Superando el repechón llegaremos a la parte superior del circo que antiguamente albergaba el glaciar de Russell hoy desaparecido. Desde este punto se puede ir al Tempestades, Margalida o al Russell. Como explico el itinerario del Russell nos hemos de desviar lentamente hacia la derecha para llegar al pie de una canal muy característica y que queda muy definida que se encarama por un espolón rocoso. Hay una canal que se ve como sube a la cumbre en diagonal desde la base de la pared. La canal en cuestión tiene dos pasos y medio difíciles, de segundo grado clarísimos, y es bastante aérea no apta para cabezas con vértigo. Con nieve o hielo la cosa puede empeorar bastante. Los cuarenta metros de desnivel que hay desde el final de la canal a la cumbre son un paseo triunfal.
dot  Crónica: “La continuidad y superación de una obra” en la que se relata la ascensión a esta cumbre por el valle de Llosás.
Datos GPS de los puntos clave de la ruta por Llosás (RE50)
Refugio de Vallhivierna 31T 304950 4720503 1977
Cruce caminos valle Coronas – Llosás (GR-11) 31T 305377 4720530 1990
Prados de Llosás (GR-11) 31T 306203 4720070 2135
Pleta de Llosás 31T 306835 4720445 2219
Ibón de Llosás 31T 307552 4720982 2478
Cruce caminos collado de Vallhivierna – Tempestades / Margalida / Russell 31T 308254 4720770 2605
Camino al Russell 31T 308594 4721282 2936
Inicio de la canal del Russell 31T 308737 4721527 3048
Final de la canal del Russell 31T 308941 4721321 3168
Pico Russell 31T 309052 4721279 3212
 Otras rutas:
Cara este. F. La ruta va por el valle de Salenques y el estany Russell. Son unas 8 horas para unos 1800 metros de desnivel.
Arista sur. PD. La ruta va por el valle del río Bueno. Son unas 8 horas para unos 1800 metros de desnivel. Tiene algunas dificultades técnicas.
Arista sureste. PD (II+). Se alcanza la base de la arista por el valle de Salenques. Primero es bastante empinada y luego se suaviza. Son unas 8 horas para unos 1800 metros de desnivel.
Canal sur. F. La ruta va por el valle de Salenques y el estany Cap de la Vall. Son unas 8 horas para unos 1800 metros de desnivel.
Cara suroeste. AD (III). La ruta va por el valle de Llosás. Desde la base de la pared se parte por una chimenea cortada por pequeños muros verticales. Son unas 5 horas para unos 1300 metros de desnivel. Ruta dificililla.
Arista suroeste. AD (III). La ruta va por el valle de Llosás. La ruta primero va por unas losas de granito y luego ya por la misma arista. Hay que superar varias brechas. Son unas 6 horas para unos 1300 metros de desnivel.
dot Mapas: Aneto y Maladeta editorial Alpina a escala 1/25000 y Aneto-Posets-Maladeta IGN Rando a escala 1/50000.

La continuidad y superación de una obra

Año tras año el afán de vivir y convivir con la montaña ha conducido a PK, Pep V., Alfonso S. y a otros cuyos nombres no se dar en estos momentos la debida continuidad un espíritu de superación a esta obra de arte y de vida que es el campamento Taga (o también S.A.M.). Éste ha hecho y hace diferente y mejor los veranos de muchos chicos amantes de la montaña y de la lucha. Aquello de que la unión hace la fuerza queda en este caso muy patente y más cuando se trata de una unión física y espiritual. Todos juntos llevamos nuestras penas hacia las cumbres imponentes, pero estas penas también estan presentes en sus pies, al lado de las tiendas y que se materializan en un mástil que todos juntos levantamos con un gran vigor ya que amamos a nuestras banderas. Todo ello nos hace más unidos y menos débiles en la conquista de nuestros ideales.
Por esto, aquellos que dicen que el montañismo de hoy día ya no tiene mérito, al ser los medios actuales muy superiores a los de hace cien años, creo que no conocen lo que es la montaña. El sacrificio y la fatiga quedarán patentes en las líneas que siguen. Esta crónica no deja de ser más que tosca descripción de los hechos más significativos de la vida del campamento.
Sábado día 17 de julio de 1976.
Ayer viernes, después de algunas esperas normales, llevamos con los coches el material de Girona a Terrassa con el objeto de cargarlo en el camión de Pep V. una herramienta que siempre ayuda al éxito del campamento.
Esta mañana el teléfono ya ha funcionado:
– “Jordi, ves a buscar los piolets del Bofill a la casa tal de la calle tal”.
Paco y Joan han llegado tarde a la cita con Lidón para recoger la tienda-refugio. ¡Menos mal que él tampoco se ha presentado! Después Paco ha ido al almacén y le han dicho que estaban en Bescanó. Más llamadas inútiles, impaciencia … Poco antes de partir llamo por última vez y su padre dice que ya estaba la tienda comprometida a unos parientes.
Los señores Forn no llegan. Llamamos. Ya han salido.
Después de bromas y comentarios, llantos y bendiciones, salimos del taller de Josep M. G. a las dos menos cuarto sin tienda ni piolets. Pasamos por Barcelona y en las primeras rampas del port dels Brucs la lluvia empieza a remojar la cosa. El cielo se pone negro. En La Panadella parece que nos quieren refrescar de verdad: no tenemos más remedio que pararnos y poner las puertas al Mehari. Antes ya nos habíamos parado en el Hotel América a llenar un poco el estómago y examinado el mapa del tiempo que también estaba lleno de nubes. Todavía volverá a salir el Sol y nosotros volveremos a sacarle las puertas al coche. Las secas y quemadas tierras de Aragón contrastarán pronto con los variados tonos verdes de los bosques que se encuentran entre Benabarre y Graus.
En Graus todo parece que está de fiesta y es que mañana tendrá lugar la bajada del Ésera en piraguas. Coches con sus respectivos remolques, banderas y una gran pancarta que cruza la carretera. Incluso hay algunos que la estrenan por anticipado. No hay que olvidar que esta prueba deportiva inspiró el lema del campamento del año pasado: “contra corriente y naturaleza”. Nosotros seguimos aguas arriba del Ésera y parece ya que los nombres y las tonalidades se refrescan en el agua. El agua del Ésera y la de sus afluentes juegan un papel muy importante en la vida del campamento: lavar platos y cazuelas, caras sucias y ropa sudada, malas ganas y calor, fruta y vino, y por añadidura aquello de “dar agua al que tiene sed”.
Pasado Campo, y por uno de aquellos movimientos instintivos, el Mehari se va un poco hacia la derecha, toca algo, y como consecuencia, se pincha una rueda y se le rompe el protector de una luz. Tocamos el cláxon pero los de delante ya no nos oyen. Diez minutos y a continuar.
Llegando a Benasque no vemos a nadie por lo que continuamos. Ahora como el coche no quiere tirar lo tenemos que apretar. Llegando al Plan de Baños encontramos a los de Barcelona montando las tiendas pero los de Girona aún no han llegado. Esperamos un poco. Montamos las tiendas que faltan. Vamos a sentarnos alrededor del fuego mientras Pepe Luis baja a Benasque a ver si los encuentra. Y sí que los encuentra. Pero cenando ¡y bien a gustito! Los de la Fonda Sayó ¡qué vida de dedicación a los montañeros! Dan posada y lecho a la familia Forn. Mientras, en el campamento el hambre aprieta y acogemos gozosos el pan recién hecho y bien tostadito en el fuego. El vino va moviéndose y el sueño también pero, en realidad, siempre en la primera noche se suele dormir poco. A las dos se acuestan los últimos.
Domingo día 18 de julio de 1976.
A las siete treinta se oyen los primeros gritos. Poco a poco la gente va dejando el sueño en el saco y sale a ver qué pasa. Unos primeros avisos ya resuenan en las asustadas orejas. Antes de las tres de la tarde tiene que estar todo instalado y preparado: el mástil, la mesa, la tienda-cocina, el almacén, el hoyo para las basuras, … y, caso de no ser así, el campamento va a ir mal.
Expedición de leñadores al bosque. Los árboles muertos todavía van a realizar su último trabajo y realmente lo hacen. Las primeras mulas hacen su aparición. Y ahora que digo mulas pienso en el viaje de Unamuno con uno de estos animales al Puerto de Benasque: qué grande le parecía todo esto a aquél hombre preocupado por la existencia y qué poca cosa le parecían aquellos hombres que trabajaban por estos valles rodeados de gigantes. La verdad es que aquí parecen pequeños, sí, pero los árboles también lo son y todos juntos, en poco rato, es impresionante el trabajo que se ha hecho. Estos árboles muertos cobran vida y la dan. ¡Qué pródiga es la Naturaleza!
Los matorrales que nos rodean también nos ayudan ya que con ellos haremos la mesa e incluso servirá para quitar el Sol de las catimploras. La tierra también hace su trabajo ya que gracias a ella cubrimos las basuras. El agua también se ofrece para refrescar la lechuga, los tomates, la fruta, el vino y, en general, toda la vida. Las piedras son un magnífico elemento para fijar las patas de la mesa. E, incluso, los vecinos corazonistas se muestran amables y nos alegran la jornada con sus cánticos. Esperemos que no llueva esta tarde …
Para desayunar leche, café, galletas, mermelada, chocolate y poca cosa más. Con ello cojeremos las fuerzas suficientes para llevar el mástil y algunos troncos gruesos que los utilizaremos para hacer la mesa. De todas formas ésta hoy se quedará a medio hacer. La recompensa al trabajo realizado en el día de hoy es una buena cazuela de judías con butifarra; una ensalada a base de tomate, cebolla, pepino, lechuga y aceitunas; y, para postres, melocotones y ciruelas del señor Frigola. Como algunos no tienen paciencia para esperar al café se van a jugar a fútbol.
Una vez digerida la comida lavamos los platos y preparamos las cosas para la excursión de mañana: el Russell (3212 m). Algunos ya se rinden hoy. Como se nos ha hecho tarde para salir hoy tenemos que plantar las tiendas otra vez. Decidimos salir mañana bien temprano. Los acampados hoy no se hacen rogar para ir a dormir puesto que el sueño aprieta. Como no hace mucho frío un pobre desgraciado propone hacer un vivac pero al poco piensa que la experiencia se puede hacer bien otro día.
Lunes día 19 de julio de 1976.
Nos levantamos pronto. El cielo está oscuro y sólo algunas estrellas lo iluminan. Medio dormidos subimos al camión y bajamos hasta el Plan de Senarta para remontar todo seguido por la pista de Vallhivierna. Con el traqueteo del vehículo y los cánticos espontáneos de los que en él viajan nos vamos despertando poco a poco. Salimos del lugar donde acaba la pista a las seis y media de la mañana y muy pronto vemos que hay poca nieve aunque la Pleta de Llosás está más verde que nunca. Llegamos al Ibón de Llosás a las ocho de la mañana y ya se empiezan a establecer diferencias de tiempos entre unos y otros. Comemos un poco y continuamos. A partir de aquí los dos Gómez se van distanciando del grupo delantero y me comunican su abandono a las nueve y media. Luego, apretando el paso, puedo establecer contacto con el grupo delantero y me anuncian dos abandonos más. Ya estamos en el inicio del glaciar. Es muy pequeño y helado. Nos ponemos los crampones y así llegamos hasta el pie de la canal que conduce a la cumbre del Russell. Los más jóvenes e inexpertos se rinden satisfechos de haber llegado donde han llegado. Los demás continuamos por la canal de piedras, más o menos descompuesta, y sin muchas más dificultades llegamos a la cumbre justo al mediodía. El día es claro, pero no en demasía, y las montañas cercanas se ven muy peladas. Da la impresión que el Pirineo se ha convertido en un gran pedregal faltado de ibones y de la luminosidad que le da la nieve de las cumbres. Entre lo que destaca se ve la cresta que nos conduce por el Margalida y el Tempestades a la Espalda del Aneto. Derivando del Margalida destaca la aérea e impresionante cresta de Salenques, la cumbre del Salenques y los valles de Llauset y Salenques. Se ve también el Mulleres y el valle con su nombre. En el horizonte se distinguen los Besiberris, el Montardo d’Aran, la Pica d’Estats, el Monteixo, las Culebras y el Posets.
No hay libro para firmar. Bajamos a las doce y media. En el ibón de Llosás ponemos los pies en el agua. A las cuatro y media salimos del Plan de Senarta unos hacia su casa y los otros hacia el campamento. Antes hemos tenido otro pinchazo con el Mehari y hemos de correr un kilómetro para avisar a los del camión. La vida del campamento continúa …

Nota del traductor:
Veinticinco años después todavía recuerdo una anédota de este último pinchazo … Era por aquel entonces un valle absolutamente solitario. Con los nervios de cambiar la rueda llegan los del Mehari corriendo al camión en busca de ayuda. Pero el caso es que dicen … ¡qué les han robado la rueda de recambio mientras la cambiaban! PK, con clara serenidad, afirma y rotundo desde el camión … ¡esto es imposible! Ante la insistencia de los del Mehari se realiza una búsqueda detallada y exahustiva de la susodicha rueda. Al cabo de un tiempo, rendidos, hay que acabar concluyendo que como mucho debe haber caído rodando al río pero nunca que la han robado. Simplemente es que no pasa nadie, absolutamente nadie. Y, si ha pasado alguien, para qué robar una rueda de recambio si casi es mejor robar un piolet, por poner un ejemplo lógico. Nada que no hay rueda. Después de mucho tiempo … a la que se levanta el capó del Mehari para volverlo a poner en su sitio … ¡aparece la rueda! Estaba escondida entre el capó y la parte delantera del coche …
El campamento estuvo lleno de “problemillas” como éste continuamente pero la verdad es que salió muy pero que muy bien en cuanto a la actividad montañera. Yo me fui a casa con cinco tresmiles al bolsillo: el Russell, la Maladeta Sur, la Maladeta Central, la Punta de Royo Literola inferior y el Gías. En las Maladetas la victoria fue para mí gracias a la intuición de PK que supo dar con el camino. Éste circula justo por el medio de la pared y sólo después de darle la vuelta a toda la montaña se consigue vencerla. Es como un juego. Es un acecho envolvente … El Royo fue reservado a los cuatro más expertos del campamento ya que sin la cuerda no se podía conquistar. El camino pasa por una pendiente muy helada. Lo del Gías fue como en las películas. Nos encontramos cerrados, a primera hora de la mañana, en el refugio de Estós sin poder salir por la puerta. Tuvimos que salir descolgándonos por una ventana …
© Joan Fort i Olivella y traducido al castellano por Miquel J. Pavón i Besalú. Año 2.001.

La aventura de “les Fires”

30 de octubre de 1.975.
Son las nueve y diez de la mañana. Es Sant Narcís (la fiesta local de la ciudad de Girona). El Toika todavía está cerrado. Vamos a tomar café al Saratoga. Salimos con una hora de retraso. Barcelona la cruzamos por la calle Aragón y nos embarcamos por la ruta de los camiones. Quedamos que nos encontraríamos a la salida de Barcelona para hacer un cambio de conductores. Albert no se para y, además, se pasa la salida de Martorell y de Sant Sadurní de largo. Sale de la autopista, finalmente, por Vilafranca. Pasamos por Sant Quintí y en La Panadella nos encontramos con el Sr. Antoni A. que ha salido una hora más tarde que nosotros de Girona. Son las doce y decidimos variar el plan de ir a Ordesa para encaminarnos hacia el túnel de Viella. Comemos en la Pobla de Segur, en la cantina de la estación, y podemos comprobar algunos arreglos en la subida al coll de Perves con sus 14 paellas. En la bajada del coll de Viu el milquinientos hace algunas falsas explosiones aunque logra llegar al Pont de Suert. Allí los niños salen de la escuela, dando y esparciendo por el pueblo esta alegría infantil que todo lo invade. Pedro P. juega con el perro del Auto Control. Compramos aceite y coñac. No arreglan casi nada pero podemos llegar hasta el túnel. Oscurece. El refugio del lado de la carretera está cerrado. Un poco más arriba distinguimos unas casas. Subimos por la carretera y con sólo mirar las puertas éstas se abren. Vemos una luz y se oye alguien que habla. Una mujer nos atiende muy bien. Nos dice que podemos dormir allí en el pajar de enfrente que nos lo enseña. Este pajar tiene la cualidad de tener luz eléctrica …
Nos disponemos a hacer la cena: sopa, salchichas que salpican de mala manera hasta el extremo de tocarme el ojo, costillas, tortillas, huevos, vino, … ¿qué más quereis? Mientas tanto organizamos la comida y provisiones para la excursión de mañana. Objetivo: el Tuc de Mulleres (3010 m), tercer intento. La noche es fría pero se está bien.
Hoy es jueves. El día, mejor dicho, la noche es buena. Algunas estrellas cubren la bóveda del cielo. Con las luces el túnel toma un color rojo y enfrente se abre el valle que hemos de recorrer.
El primer problema, como siempre, es cruzar el río. El Noguera Ribagorçana que precisamente nace bajo el Mulleres. Casi no hay Luna y las pilas hacen poca luz. Al cruzarlo Quim B. deja volar la linterna y va a parar al río.
Por el bosque hemos de vigilar las ramas que por menos de dos reales te rascan la nariz. Después la subida se hace más tranquila.
Hemos de cruzar unas cuantas veces el río. El camino está marcado con montoncitos de piedras. Hacemos. Hacen. Un pequeño pica pica i después MP y yo nos metemos por una canal que hemos de salvar todo lo que sobresale con difíciles maniobras. El camino va subiendo mientras sale el Sol que hoy tiene un tono rojizo. Pero de repente se alegra nuestro corazón cuando vemos brillar por encima de unas peñas el refugio del Mulleres, situado a 2160 metros y que lo inauguraron el día que subí al Besiberri Nord. Es metálico, tiene unas literas a cada lado y una mesita con provisiones. A un lado de la puerta el botiquín y en el otro el libro registro. No hay agua por lo que hay que deshacer un poco el camino recorrido para obtenerla.
Pedro P., Cayetano I. y Quim B. se quedan en el refugio. Los demás seguimos y pronto se maravillan nuestros ojos cuando se nos aparece una ristra de tres lagos helados. Más arriba todavía hay otro. El día es bueno y no se ve difícil la cosa. Vendrán pronto las dudas y a medida que subimos no sabemos si es el pico de la derecha o el de la izquierda. Albert va hacia el de la izquierda. PK, y más tarde los demás, hacia la derecha. Pero vamos equivocados. Bajamos un poco y, viendo que la pala de nieve es un poco empinada, nos calzamos los crampones. Hoy los estrena un servidor. Nos encordamos. Se quedan MP y Lluís B. Por unos momentos el hielo se endurece y no hace mucha gracia la pendiente de nieve que dejamos atrás.
Dejamos los crampones y la cuerda en unas rocas y con un poco de cuidado llegamos al collado: el panorama es magnífico.
Arriba sopla por unos momentos el viento que no nos estorba para poder mirar el macizo de la Maladeta que se extiende delante nuestro: Russell, Tempestades, Aneto, Maladeta, Punta Astorg, Alba, Forcanada, Bessiberris, Coma lo Forno, Montarto, Cap de Toro y los estanys Tort, del Mulleres, Barrancs, etc. Abajo nuestros compañeros. Son las doce y hace siete horas que hemos salido del túnel que se divisa al fondo del valle.
Al bajar por las piedras hay que mirar por donde se ponen los pies. La nieve se hunde. Llegamos al refugio y pensando encontrar comida resulta que no queda nada. Unos se adelantan y van a Viella a telefonear, los demás “xino-xano” bajamos mientras PK nos recuerda los intentos anteriores que ya son historia.
En el túnel comemos un poco y nos vamos a Viella. A la salida de túnel nos para la Guardia Civil. El coche sigue haciendo puf-puf.
Al anochecer el valle se llena de penumbras y parece que las montañas estén de duelo. De duelo porque el día ha muerto. Cenamos en el pajar: las espinacas son deliciosas y no lo son menos las butifarras. Cuando llega la hora de hacer algo de tertulia todo el mundo tiene sueño: es que el día ha sido un poco pesado. Es justo el momento para meditar lo absurdo que es subir montañas. Lo absurdo que para aquellos que lo sienten de veras estar en la Naturaleza se convierte en un privilegio y en una satisfacción como ninguna otra en el mundo: es el premio de un sacrificio que el que no lo ha realizado no lo puede gozar.
No tarda en aparecer un gato por la ventana. Al día siguiente encontramos a faltar alguna cosa y es que el gato se lo ha comido. Fuera parece que nieva. El Mulleres está cubierto de nieblas. El agua es fría y los platos no se limpian de ninguna forma.
Me había olvidado decir que ayer, cuando llegamos, la gente ya estaba durmiendo y nos dieron la excusa de que se pensaban que cenaríamos en Viella. Hoy hacen buen papel. También podemos ver cómo cargan los grandes troncos de pino y haya justo al lado del túnel.
Poco después de iniciar la bajada el coche ya falla. Lo hemos de apretar subiéndonos en él a la carrera. Repetimos, de vez en cuando, las maniobras hasta Bono. Entramos en un túnel con las luces apagadas y, pensando que ya no se abrirán, salimos con las luces encendidas. Encontramos un coche de la policía. Eso no es nada si pensamos que después de parar un rato y volver a arrancar nos encontramos a cuatro seguidos que, por suerte, no nos ponen ninguna multa. Mientras PK ha bajado al Pont de Suert a buscar un mecánico. Han sido momentos de nerviosismo y de intranquilidad para él. Después con el Mehari bajamos todos a comer a “El Cortijo”. Nos arreglan el coche justo antes de empezar a llover y nos dirijimos hacia Graus por la carretera que inauguraron el domingo pasado. Antes nos para la policía y resulta que el Mehari no lleva el seguro al día. Peor es el otro coche que lleva matrícula de Cáceres, el propietario es de Palafrugell, el conductor de Tarragona y reside en Girona. Pasamos una serie de túneles abiertos por los acantilados del río Isábena y que al final se encuentra el monasterio de Obarra.
En Graus no está el padre de MP. Le telefoneamos y nos dice que no ha podido venir. Nos dirijimos hacia Benasque pero nos quedamos en Campo a dormir. La gente del pueblo son muy abiertos y tienen el Turbón como un gran tesoro. Lástima que el sábado amanece lloviendo y en vistas del mal tiempo regresamos.
Comemos en Alfarràs guardando el recuerdo de lo que hemos visto y nos encontramos a Pep B. un chico de Sabadell que vive en París.
Pasando por el túnel del Brucs me viene a la mente el recuerdo de aquel otro túnel gracias a él una comarca muerta como era la vall d’Aran ha cobrado nueva vida y hemos podido subir al Tuc de Mulleres. Los recuerdos de la montaña nunca se olvidan …
© Joan Fort i Olivella y traducido al castellano por Miquel J. Pavón i Besalú. Año 2.000.

2017 - Miquel Pavón